75+ Most Beautiful German Quotes With Translation

If you’re looking for Most Beautiful German Quotes that will inspire and motivate you, look no further than this blog. Here, you’ll find quotes from some of Germany’s most well-known authors and thinkers, all of which are sure to give you a boost in your day.

Whether you’re feeling down or just need a little bit of encouragement, these quotes are sure to put a smile on your face. So sit back, relax, and enjoy some beautiful German quotes!

Most Beautiful German Quotes With Translation

GermanDie Zukunft gehört denen, die an die Schönheit ihrer Träume glauben.
EnglishThe future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.

Die Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden.- Hans Margolius
Love alone understands the secret of giving to others and yet becoming rich itself.

GermanDie Kunst ist ein Vermittler des Unaussprechlichen.
EnglishArt is a mediator of the inexpressible.

Nicht weil es schwer ist, wagen wir es nicht, sondern weil wir es nicht wagen, ist es schwer. – Seneca
It is not because things are difficult that we do not dare; it is because we do not dare that they are difficult.

GermanGlück ist das Einzige, was sich verdoppelt, wenn man es teilt.
EnglishHappiness is the only thing that multiplies when you share it.

Die schönsten Dinge im Leben sind nicht Dinge, sie sind Menschen, Orte, Erinnerungen und Gefühle.
The most beautiful things in life are not things, they are people, places, memories, and feelings.

GermanDie Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden kann und worüber zu schweigen unmöglich ist.
EnglishMusic expresses what cannot be said and on which it is impossible to be silent.

Es ist besser, ein einziges kleines Licht anzuzünden, als die Dunkelheit zu verfluchen. – Konfuzius
It is better to light a single small candle than to curse the darkness.

GermanDie Sprache ist die Quelle aller Missverständnisse.
EnglishLanguage is the source of all misunderstandings.

Nicht was wir erleben, sondern wie wir empfinden, was wir erleben, macht unser Schicksal aus.
It is not what we experience, but how we perceive what we experience, that shapes our destiny.

Short German Quotes with English Translation

GermanWer die Freiheit aufgibt, um Sicherheit zu gewinnen, wird am Ende beides verlieren.
EnglishHe who gives up freedom for security will ultimately lose both.

Das Glück besteht nicht darin, dass du tun kannst, was du willst, sondern darin, dass du immer willst, was du tust. Happiness does not consist in being able to do what you want, but in always wanting to do what you do.

GermanNichts ist von Dauer, als der Wandel. – Heraclitus
EnglishNothing is permanent except change.

Das Leben ist wie ein Fahrrad. Man muss sich vorwärts bewegen, um das Gleichgewicht nicht zu verlieren.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving forward.

GermanDie Welt ist ein Buch. Wer nie reist, sieht nur eine Seite davon. – Augustine of Hippo
EnglishThe world is a book. Those who never travel only read one page of it.

Nichts ist schwerer zu ertragen, als eine Reihe von guten Tagen. – Johann Wolfgang von Goethe
Nothing is more difficult to endure than a series of good days.

GermanNur wer sein Ziel kennt, findet den Weg. – Lao Tzu
EnglishOnly those who know their goal will find the way.

Es gibt keine großen Entdeckungen und Fortschritte, solange es noch ein unglückliches Kind auf Erden gibt.
There are no great discoveries and advances as long as there is still an unhappy child on earth.

GermanNichts auf der Welt ist so mächtig wie eine Idee, deren Zeit gekommen ist.
EnglishNothing in the world is as powerful as an idea whose time has come.

Leben ist das, was passiert, während du beschäftigt bist, andere Pläne zu machen. – John Lennon
Life is what happens when you’re busy making other plans.

German Quotes About Happiness 2023

GermanEin Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag. – Charlie Chaplin
EnglishA day without laughter is a day wasted.

Die Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden.
Love alone understands the secret of giving to others and becoming richer in the process.

GermanDie beste Bildung findet ein gescheiter Mensch auf Reisen. – Johann Wolfgang von Goethe
EnglishA wise man finds the best education while traveling.

Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. – Antoine de Saint-Exupéry
One sees clearly only with the heart. What is essential is invisible to the eye.

GermanDie Welt ist voller Wunder, man muss sie nur zu sehen verstehen.
EnglishThe world is full of wonders, one just has to learn to see them.

Die höchste Form des Glücks ist ein Leben mit einem gewissen Grad an Verrücktheit. – Erasmus von Rotterdam
The highest form of happiness is a life with a certain degree of craziness.

GermanNichts ist schwerer zu ertragen, als eine Reihe von guten Tagen. – Johann Wolfgang
EnglishNothing is harder to bear than a series of good days.

Das Leben ist wie eine Kammermusik: jeder muss seinen Teil spielen und auf den anderen hören. – Albert Schweitzer Life is like a chamber music: everyone must play their part and listen to the others.

GermanWer nicht denken will, fliegt raus. – Karl Lagerfeld
EnglishThose who don’t want to think, will be kicked out.

Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. – Antoine de Saint-Exupéry
One sees clearly only with the heart. The essential is invisible to the eyes.

German Quotes about Self Love
GermanDie Zukunft ist nicht vorhersehbar, aber sie ist gestaltbar. – Helmut Schmidt
EnglishTranslation: “The future cannot be predicted, but it can be shaped.

Es gibt nur zwei Tage im Jahr, an denen man nichts tun kann. Der eine ist gestern, der andere morgen.
There are only two days in the year when one can do nothing. One is yesterday, the other is tomorrow.

GermanGlücklich allein ist die Seele, die liebt. – Johann Wolfgang von Goethe
EnglishThe soul that loves is the happy one.

Wenn einer allein träumt, ist es nur ein Traum. Wenn viele gemeinsam träumen, ist das der Beginn einer neuen Wirklichkeit. – If one dreams alone, it is only a dream. If many dream together, it is the beginning of a new reality.

GermanAlles was du tun kannst, ist zu lächeln, zu hoffen und der Sonne entgegen zu gehen.
EnglishAll you can do is smile, hope, and walk towards the sun.
GermanDie Zukunft hängt davon ab, was wir heute tun. – Mahatma Gandhi
EnglishThe future depends on what we do today.
GermanDas Schönste, was wir erleben können, ist das Geheimnisvolle. – Albert Einstein
EnglishThe most beautiful thing we can experience is the mysterious.